我需要Yaml中的string引号吗？
我正在尝试编写一个Rails项目国际化的YAML字典。 我有点困惑，因为在一些文件中，我看到双引号string，有些没有。 有几点需要考虑：
- 例子1 – 所有string都使用双引号;
- 例子2 – 没有string（最后两个除外）使用引号;
- YAML食谱说： 用双引号括起string，可以使用转义来表示ASCII和Unicode字符。 这是否意味着我只有在我想逃避某些angular色时才需要使用双引号？ 如果是的话 – 为什么他们在第一个例子中到处都用双引号 – 只是为了统一/风格的原因？
- 例2的最后两行使用
!– 非特定的标签，而第一个例子的最后两行没有 – 他们都工作。
我的问题是 – 在YAML中使用不同types的引号的规则是什么。 难道可以这样说：
- 一般来说，你不需要报价;
- 如果你想转义字符使用双引号;
- 使用
!用单引号，当…？！？
谢谢。
在简要回顾了YAML食谱中提到的问题和一些testing后，我的解释是：
- 一般来说，你不需要报价。
- 使用引号强制一个string，例如，如果你的键或值是
10但你想要它返回一个string，而不是一个修订号，写'10'或"10"。 - 如果您的值包含特殊字符（例如
:，{，}，[，]，，&，*，#，?，|，-，<，>，=，!，%，@，\，请使用引号。 - 单引号让你把几乎任何字符放在你的string中，而不会尝试parsing转义码。
'\n'将作为string\n返回。 - 双引号分析转义码。
"\n"将作为换行符返回。 - 感叹号引入了一个方法，例如
!ruby/sym返回一个Ruby符号。
在我看来，最好的办法是不使用引号，除非你必须使用单引号，除非你特别想处理转义码。
更新
引号（“单引号”或“双引号”）应该包含“是”和“否”，否则将被解释为TrueClass和FalseClass值：
en: yesno: 'yes': 'Yes' 'no': 'No'
