在bash中间接variables赋值

似乎在bash中进行间接variables设置的推荐方法是使用eval ：

 var=x; val=foo eval $var=$val echo $x # --> foo

问题是通常与eval ：

 var=x; val=1$'\n'pwd eval $var=$val # bad output here

（因为在很多地方都推荐它，所以我想知道有多less个脚本因为这个而变得脆弱）

在任何情况下，使用（转义）引号的显而易见的解决scheme实际上并不工作：

 var=x; val=1\"$'\n'pwd\" eval $var=\"$val\" # fail with the above

事情是，bash有间接variables引用（在${!foo} ），但我没有看到任何这样的方式来进行间接赋值 – 有没有什么理智的方法来做到这一点？

为了logging，我find了一个解决scheme，但这不是我认为是“理智”的东西…：

 eval "$var='"${val//\'/\'\"\'\"\'}"'"

重点是推荐的方法是：

 eval "$var=\$val"

RHS也是间接完成的。由于eval在相同的环境中使用，它将有$val绑定，所以推迟它的工作，现在它只是一个variables（具有已知名称），没有问题引用。

一个稍微好一点的方法是避免使用eval可能带来的安全隐患

 declare $var="$val"

请注意， declare是bash typeset的同义词。 typeset命令得到了更广泛的支持（ ksh和zsh也使用它）：

 typeset $var="$val"

Bash对printf进行了扩展，将其结果保存到一个variables中：

 printf -v "${VARNAME}" '%s' "${VALUE}"

这可以防止所有可能的转义问题。

如果您为$VARNAME使用无效标识符，则该命令将失败并返回状态码2：

 $ printf -v ';;;' foobar; echo $? bash: printf: `;;;': not a valid identifier 2