命令在bash中转义string

我需要一个bash命令，将string转换成一些被转义的东西。 这是一个例子：

 echo“hello \ world”| escape | someprog

其中escape命令将“hello \ world”设置为“hello \\ world”。 然后，someprog可以像预期的那样使用“hello \ world”。 当然，这是我真正要做的一个简单的例子。

Answer 1

在Bash：

printf "%q" "hello\world" | someprog 

例如：

 printf "%q" "hello\world" hello\\world 

这也可以通过variables来使用：

 printf -v var "%q\n" "hello\world" echo "$var" hello\\world 

Answer 2

纯Bash，使用参数replace：

 string="Hello\ world" echo ${string//\\/\\\\} | someprog 

Answer 3

您可以使用perl来replace各种字符，例如：

 $ echo "Hello\ world" | perl -pe 's/\\/\\\\/g' Hello\\ world 

根据您逃生的性质，您可以链接多个呼叫以逃避正确的字符。